24/12/2009 – Eve dogru / En route vers la maison

Bugun cok sevincliyiz, cünki hastaneden cikiyoruz.
Nisa burada hayatinin ilk 5 gününü gecirdi, 229 odasinda.
Artik Allah kismet ederse güzel yuvamizda, huzurlu ve mutlu hayatimizi devam edecegiz.
Serdar, Zeliha ve Beyza ablasi bizleri ziyaret ettiler. Hep beraber oturup Nisa’yi sevdik.
Aksam saat 21’de kizimiz uyudu ve bizde yatip dinlenelim dedik.
Hic o saate uyuyabilecegimi düsünmüyordum, cünki son 10 senede o kadar erken yattigimi hic hatirlamiyorum.
Ama bu haftanin yorgunluktandir herhalde, hemen uyumusuk. 3 saat sonra kalkip kücük kizimizi besledik ve yine uyuduk.
Nisa’nin evnindeki ilk gün böyle gecmis.

——oOo——

Nous sommes très heureux aujourd’hui car nous sortons de l’hopital.
Nisa a passé les 5 premiers jours de sa vie ici, dans la chambre 229.
A partir de maintenant, si Dieu le veut nous allons continuer notre vie heureuse et paisible dans notre nid.
Serdar, Zeliha et sa soeur Beyza sont venus nous visiter. Nous avons discutés et aimé Nisa.
Le soir à 21 heures, notre fille s’est endormie et nous nous sommes dit que l’on devait aussi nous reposer.
Je ne pensais pas pouvoir m’endormir à cette heure, car depuis les 10 dernières années, je ne me souviens pas m’etre endormie aussi tot.
En fait, probablement due à la fatigue de la semaine, nous nous sommes tout de suite endormis.
3 heures plus tard, après avoir nourri notre fille, nous nous sommes à nouveau endormis.
Le premmier jour de Nisa dans sa maison fut ainsi.

Reklamlar

Etiketler: , , , , ,

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: