31/12/2009 – Yilbasi / Nouvel an

Bugün 2009’un son günü, ve yagmurlu geciyor.
Sabahtan Frederic ve ailesiyle carsiya ciktik dolasmak icin.
Zeynep ve Nisa evde kaldilar disarsi soguk ve hastalanmamak icin.
Ogleden sonra hep beraber oturup anlattik ve filim seyrettik. Eloann cok tatli. Hep bize mavi gözleriyle bakip güldü. Cok canli ve neseli bir bebek masallah.
Ufakliklarla oynadik baya, hepsi birbirinden tatli.
Yemekten sonra yilbasi yavas yavas yaklasiyordu.
Cocuklar yilbasiyi uyuyarak gecirdiler, bizde disardaki fisekleri seyrederek, ve 2010’a hos geldi dedik.

Yeni yiliniz kutlu ve mutlu olsun.

——oOo——

C’est le dernier jour de 2009 et il pleut.
Le matin nous sommes sortis en ville pour se promener avec Fredéric et sa famille.
Zeynep et Nisa sont restées à la maison à cause du froid et éviter d’attraper une maladie.
Nous avons discutés et regardés des films l’après-midi. Eloann est adorable. Elle nous a regardée et sourie avec ses yeux bleux. C’est un bébé très vivant et joyeux masallah (c’est contre le mauvais oeil).
On s’est pas mal amusés avec les petites qui sont toutes adorables.
Après le repas du soir, nouvel an approchait rapidement.
Les enfants ont passés nouvel an en dormant, et nous en regardant le feu d’artifice, et nous avons dit bonjour à 2010.

Tous nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année.

Metin, Zeynep, Nisa, Léa, Eloann, Ariane, Fred

Reklamlar

Etiketler: , , , , ,

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: