26/01/2010

Sabahtan kalktigimizda disarda heryer bembeyazdi. Bütün gece kar yagmis ve hava soguktu.
Bu yüzden Nisa’mizi disari cikarmak istemedik.
Zeynep temizlik yapti, bu zamanda Nazmiye halamiz Nisa’ya bakti.
Annesi cok yorgun, ve melegimizle cok ilgilenemedi.

—oOo—

Lorsque nous nous sommes reveillés ce matin, dehors tout était blanc. Il a neigé toute la nuit et il faisait froid.
C’est pour cela que nous ne voulions pas promener notre Nisa aujourd’hui.
Zeynep a fait le ménage pendant que notre tante Nazmiye s’occupait de Nisa.
Sa maman est très fatiguée et n’a pu trop s’occuper de notre ange.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: