29/01/2010

Sabahtan Zeynep markete gitti, ve halasi Nisa’ya bakti.
Sonra Nazmiye halamiz ve Zeynep yarinki melvid hazirliklarini devam ettiler.
Nisa’miz bu sürede uyudu masallah.
Hava yine karli ve soguktu, kizimizi disari cikaramadik.

—oOo—

Zeynep est allée au magasin ce matin pendant que sa tante s’occupait de Nisa.
Ensuite notre tante Nazmiye et Zeynep ont continuées les préparatifs pour la lecture du Coran prévu demain.
Nisa a dormie pendant ce temps.
Le temps était froid encore une fois, et nous n’avont pas sortis notre fille dehors.