20/06/2010 – Babalar günü / Fete des pères

Bugün babalar günü ve Metin icin ilk kez kutlanacak.
Gündüz bazi alis veris magzalari acik oldugu icin ve son siralarda pek ailece dolasamadigimiz icin oralara gittik.
Sabahatin agbileri ve Nevin’leri gördük orada.
Aksam eve dönünce Nisa’miz babasina hediyelerini verdi.
Yaz icin cok güzel T-Sört’ler almis babasina. Cok sevindi ve multuydu.

—oOo—

C’est la fete des pères aujourd’hui et ca va etre la première pour Metin.
Comme certains magasins étaient ouvert aujourd’hui et que nous n’avons pas trop pu nous promener en famille ces derniers temps, nous avons décidé d’aller la-bas.
Nous y avons rencontrés Sabahatin, Nevin et leurs familles.
Après le retour à la maison, notre Nisa a donnée les cadeaux à son papa.
Elle a achetée des jolis polos pour son papa. Il était très content et ca lui a fait très plaisir.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: