09/07/2010 – Havuzda / A la piscine

Nisa annesiyle beraber ögleden sonra havuza gittiler.
Zeliha teyzeleri’yle bulustular.
Hava cok sicakti, tam havuz’a gidilecek gibi.
Nisa’yi ilk kez havuza götürdük, ve nasil gececegini merak ediyorduk.
Masallah cok iyi gecti ve Nisa suya cabuk alisti ve su’da oynamasini cok sevdi.
Babasi isten ciktiktan sonra yanlarina gitti.
Hep beraber su’da, cocuklarla eglendik.

—oOo—

Nisa et sa maman sont allées à la piscine cet après-midi.
Elles y ont retrouvées sa tante Zeliha.
Il faisait très chaud, idéal pour aller à la piscine.
C’est la première fois que nous avons ramenés Nisa à la piscine et nous nous demandions comment ca allait se passer.
Tout s’est très bien passé et Nisa s’est rapidement habituée à l’eau et s’est bien amusée.
Son papa les a rejoint à sa sortie du travail.
Nous avons tous joués dans l’eau avec les enfants.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: