18/07/2010 – 7 aylik ve ilk dis / 7 mois et la première dent

Nisa bugün tam 7 aylik oldu.
Masallah hep neseli, gülüyor, ve insallah hayat onun yüzünü hep güldürür.
Ögleden sonra Azel yengelere gittik. Nevin ve Orhan’da oradaydi.
Sonra’dan Nergiz ve kizlari Neslihan ve Elif’te geldi.
Melegimizin ilk disi cikti, onu gören’de Nevin ablasi oldu.
Masallah cok kolay bir sekilde cikti ve Nisa pek rahatsiz olmadi.
Hic zahmete gerek yoktu ama sagolsun Orhan agbisi’de hemen hediyesini’de aldi.

—oOo—

Nisa fete aujourd’hui ses 7 mois.
Elle est toujours joyeuse et a le sourire, espérons que la vie lui sourira tout le temps.
Nous sommes allés chez tante Azel l’après-midi. Nevin et Orhan étaient aussi la-bas.
Nergiz et ses deux filles Neslihan et Elif sont venues par la suite.
La première dent de Nisa est sortie et c’est Nevin qui l’a vue.
Sa dent est sortie très facilement sans déranger Nisa.
Ca n’etait pas la peine, mais remercions Orhan qui a tout de suite acheté un cadeau à notre fille.
(il y a une coutume en Turquie qui veut que la personne qui voit la première dent d’un bébé se doit de lui acheter un cadeau).

Reklamlar

2 Yanıt to “18/07/2010 – 7 aylik ve ilk dis / 7 mois et la première dent”

  1. jale Says:

    ayyyy kiyamam masallah nisaya disi icin.hic mizmizlik yapmadiysa super cunku genelde cok mizmiz olur bebekler o donemde.kel halide gercekten emire benziyor bebeklik resimlerine baktim gecen gun nisa emirin kiz hali.optuk.

    • Zeynep & Metin Sezer Says:

      Allah’a sükür sessiz sedasiz disini cikartti.
      Insallah digerleri cikinca’da böyle cabuk ve iyi gecer.
      Gecende konustugumuz gibi, Nisa Emir’e cok benziyor 😉
      Kel hali cok güzel, 41 kere masallah

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: