08/08/2010

Bugün ailece evde kaldik ve dinlendik, kücük melegimizle oynadik.
Birkac gündür Nisa kendi odasinda yatiyor, ve daha alisamadi.
Uyuyana kadar ilgi istiyor. Önce’den sütünü ictikten sonra yataga biraktigimizda kendiliginde uyuyordu, ama simdi uyumaya zorlaniyor.
Aksam saat 10 bucukta uyandi ve 2 saat ayakta kaldi. Geri uyumak istemedi. Belki’de cikan dislerin yüzünden uyandi.

—oOo—

Nous sommes restés à la maison en famille aujourd’hui et avons joués avec notre petit ange.
Cela fait quelques jours que Nisa dort dans sa chambre, et ne s’est pas encore habituée.
Elle a besoin d’une présence jusqu’à ce qu’elle s’endorme. Avant, après avoir bu son lait, nous la laissions dans son lit puis s’endormait toute seule. Maintenant elle a du mal à s’endormir.
Sur les coups de 10 heures du soir elle s’est réveillée et est restée éveillée pendant 2 heures.
Elle n’a pas voulu se rendormir. Elle fait ses dents en ce moment, c’est peut etre la cause.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: