22/09/2010

Bugün Nisa’nin babasi erkenden Türkiye’ye gitti.
Ayrilik zor oldu, babasi gitmeden önce Nisa’yi uyurken bol bol öptü.
Orada is toplantisi var ve Allah kismet ederse pazar aksami dönecek.
Merve ögleden sonra geldi, Nisa’lan oynadi. Aksami bizde yatti.

—oOo—

Le papa de Nisa est partit tot ce matin en Turquie.
La séparation était difficile et son papa a embrassé plusieurs fois Nisa lors de son sommeil.
Il a une réunion et devrait rentrer dimanche soir.
Merve est venue cet après-midi et a jouée avec Nisa.
Le soir elle a dormie chez nous.