09/11/2010

Sabah erkenden Nisa annesiyle Pfaffenhofen’e tren’le gittiler.
Nergiz onlari karsiladi ve günü beraber gecirdiler.
Emine yenge Nisa’miza bakti, o sirada Nergiz ve Zeynep magzalarda dolastilar.
Sonra Tefide ve Nezahat yengeleri’de görmeye gittiler; bayram’dan beri görüsmemislerdi.
Ögleden sonra Zeynep Münih’e dönüp Nisa’yi Nevin’e birakti.
Orhan ve Nevin ablasi sagolsunlar bu aksam kücük melegimize baktilar, ve biz sinemaya gidip New York’ta 5 minare filmini izledik.
Yaklasik 10 aydir ne Zeynep, nede Metin nese kaynagimiz’dan 4-5 saat ayni zamanda ayri kalmamistik.
Filimden önce ve sonra hep Nevini aradik haber alabilmek icin.
Nevin ve Orhan kücük melegimizle ilgilendiler, onunla oynadilar, ve Nisa hic yaramazlik yapmadi.
Nevin’e ve Orhan’a yine cok tesekkür ederiz.

—oOo—

Nisa et sa maman sont allées très tot ce matin à Pfaffenhofen,
Elles ont passées leur journée avec Nergiz principalement.
Tante Emine s’est occupée de Nisa pendant un court instant, le temps pour Nergiz et Zeynep de faire les magasins.
Ensuite elles sont allée voir tante Tefide et Nezahat; elles ne s’étaient pas vues depuis la fete du Ramadan.
De retour sur Munich, Zeynep a confiée Nisa à Nevin.
Orhan et Nevin se sont occupés de notre petit ange ce soir, ce qui nous a permis d’aller au cinéma voir un film turc.
Cela fait presque 10 mois que ni Zeynep, ni Metin étions séparés de notre source de joie en meme temps pour 4-5 heures.
Nous avons pris des nouvelles en appellant Nevin avant et après la projection.
Orhan et Nevin se sont très bien occupés de notre petit ange, et Nisa a été très sage.
Nous remercions encore une fois Nevin et Orhan.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: