15/01/2011

Nisa son günlerde evin icin durmadan yürüyor.
Bugün köpüklü banyo icerisinde sefasini yapti.
Bastan köpüklerden korktu, ama sonradan alisip sevincli bir sekilde oynadi.
Aksam üstü evin etrafinda ailece yürüyüs yaptik.
Kücük melegimiz ellerimizi birakip yardimsiz yürümek istiyor.
Baya yürüdükten sonra, haliyle yoruldu ve yürüyüsü kucagimizda bitirdi.
Cok yorgun oldugu belli, cünki sütünü icip uyudugundan beri hic sesi cikmadi.

—oOo—

Ces derniers jours, Nisa se promène sans arret dans l’appartement.
Nous avons mis Nisa dans un bain mousseux aujourd’hui.
Au début elle a eu peur, mais elle s’y est habituée rapidement et a commencée à jouer.
Ensuite nous avons fais une petite promenade autour de la maison.
Notre petit ange a rapidement lachée nos mains et voulait marcher toute seule comme une grande.
Après avoir marché un bon bout de chemin, elle était fatiguée et à fini sa marche dans nos bras.
Sa fatigue se voyait ca après avoir bu son lait elle s’est endormie et c’est le silence radio depuis.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: