Archive for Mart 2011

27/03/2011

03/27/2011

26/03/2011

03/26/2011

22/03/2011

03/22/2011

20/03/2011

03/20/2011

17/03/2011

03/17/2011

15/03/2011

03/15/2011

13/03/2011

03/13/2011

12/03/2011

03/12/2011

Bugün Fransa’dan Metin’in arkadasi Olivier geldi.
Beraber kahvalti ettik, Nisa’lan oynadik.
Nisa hic yabancilik cekmedi.

—oOo—

Aujourd’hui Olivier, un ami de Metin est venu de France.
Après le petit-déjeuner nous avons joués avec Nisa.

11/03/2011

03/11/2011

Bu aksam Metin geldi.
Kapiyi acinca, Nisa cok sevincliydi ve hemen babasina dogru kosa kosa gitti ve ona sarildi.
Cok mutluydu kücük melegimiz babasina yine kavustuguna.

—oOo—

Metin est rentré ce soir.
Lorsqu’il a ouvert la porte, Nisa était très heureuse et a couru vers son papa pour s’enlasser à lui.
Notre petit ange était très contente d’avoir retrouvée son papa.

10/03/2011

03/10/2011

Aksam üstü Azel yenge, Zuhal, Selen ve Nevin geldi.
Hep beraber oturup anlattilar.

—oOo—

En fin d’après-midi tante Azel, Zuhal, Selen et Nevin sont venues.