03/05/2011

Bugün öglen vakti ailece kuyumcuya gittik.
Nisa’ya küpe takmaya karar verdik, ve zamani geldi.
Kulaklarini deldikten sonra, kücük melegimiz agladi, ama aglamalari cok sürmedi.
Eline seker verdik ve oyaladik öylece. Aslinda daha cok agliyacagini düsünmüstük, ama Allah’a sükür cok güzel gecti.
Nisa’ya küpeler cok yakisti masallah.

—oOo—

Sur les coups de midi, nous sommes allés en famille chez le bijoutier.
On a décidé de lui mettre des boucles d’oreilles.
Après lui avoir percé les oreilles, notre petit ange a pleurée, mais ses pleurs n’ont pas été bien long.
On lui a donné une sucette et l’avons distraite ainsi. Nous pensions qu’elle pleurerait beaucoup plus, mais Dieu merci tout s’est bien passé.
Les boucles d’oreilles lui vont à ravir.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: